Анотація

Міський простір можна інтерпретувати як місце загальнихкомунікацій, яке в матеріальнихта просторовихвимірахвідповідає системі соціальнихцентрів (квадратів), міськихартерій – автомагістралі та вулиці, зелені простори. Перетворення міського простору – це регулярний і безперервний процес, що випливає з динаміки розвитку міста. Характер міськихперетворень обумовлений соціально-економічними процесами та ціннісними критеріями суспільства, а також специфікою міста. Розглянуто історичні аспекти формування міськихпросторів Львова, охарактеризовано фактори впливу на рівень і особливості процесів їх трансформації, визначені загальні риси архітектурно-планувальної зміни просторів в процесі розвитку міської тканини. Виявлені сучасні тенденції і напрямки перетворень міського середовища. Важливим чинником новихміськихпросторів стало відновлення своєї духовності, яка була реалізована в оновлениххрамах. Комерційна функція просторів стала пріоритетною у периферійнихсферах. Розвиток житла, що в різний час мав різні обсяги та характер будівництва, адаптований до новихумов вільної ринкової економіки. Одинокі будівлі будинків або новихжитловихрайонів адаптовані до інтересів приватнихзабудовників.

Cтислий аналіз трансформації міськихтериторій протягом XX–XXI століть показав, що період до 2-ї світової війни був найефективнішим, коли місто будувалося за європейським досвідом і традиціями. Міські простори, що склалися в той час, особливо в його центральній частині, на якe не вплинули майбутні покоління, стали сьогодні магнітом для численнихтуристів. У той же час досвід Львова продемонстрував співіснування просторів різного віку та їхсучасного використання.

Архітектурні та містобудівні принципи розуміння трансформації просторів важливі для всіх учасників цього процесу: громадян – споживачіd “своїх” просторів, органів самоврядування, які приймають управлінські рішення, інвестори, без якихніяка реконструкція неможливо, та архітектори, містобудівники – безпосередні виконавці перетворень, які несуть відповідальність за унікальне середовище міста, де існують різні епохи.

Ключові слова

міський простір, трансформація, міське середовище, площі