en

Стаття

Типологія дозвіллєвих закладів у громадських будівлях малих міст України

Андрій Борис*

andriiborys94@outlok.com

Анотація

Метою статті було виявити архітектурно-планувальні, функціональні та містобудівні критерії систематизації будівель дозвіллєвого призначення в малих містах України й обґрунтувати напрями їх трансформації в умовах сучасного громадського використання, реконструкції та адаптації. Методологія дослідження поєднала нормативний, функціонально-планувальний, типологічний, містобудівний і реконструктивно-інженерний аналіз з інтегральним моделюванням. Практичну придатність запропонованих типологічних моделей уточнено на прикладі чотирьох дозвіллєвих будівель малих міст України: Будинку культури в Каневі, Стебницького Народного дому, Народного дому міста Бібрка та Жовківського міського Народного дому. Результати дослідження показали, що дім просвіти, народний дім, будинок культури, клубна будівля та культурний центр не є лише історичними або інституційними назвами одного типу об’єкта, а відображають різні моделі громадської будівлі, відмінні за провідною функцією, складом користувачів, просторовим ядром, рівнем поліфункціональності, містобудівною роллю та потенціалом трансформації. Установлено, що традиційна клубна будівля малого міста переважно формувалася навколо зально-сценічного блоку, однак сучасні потреби громад зумовлюють перехід до поліфункціональної моделі, у якій важливими стають фоє, гурткові й навчальні приміщення, комунікації, технічні зони, безбар’єрна вхідна група та прилеглий громадський простір. Узагальнено п’ять типологічних моделей трансформації дозвіллєвих будівель: монофункціональну зальну будівлю, клубно-гурткову будівлю, культурно-видовищну будівлю з розвиненим сценічно-глядацьким блоком, адаптовану громадську будівлю змішаного використання та багатофункціональний культурно-дозвіллєвий центр. З’ясовано, що найбільший адаптаційний потенціал мають об’єкти, у яких зальна частина поєднана з гнучкими просторами повсякденного використання. Практичне значення результатів полягає в можливості їх використання під час оцінювання, реконструкції та функціонального оновлення культурно-дозвіллєвих будівель малих міст України

Ключові слова

громадська будівля; громадський простір; типологія будівель; функціональність будівель; будинок культури; народний дім; дозвіллєвий заклад

Завантажити статтю

Отримано 16.01.2026, Доопрацьовано 10.04.2026, Прийнято 02.06.2026 Опубліковано 22.06.2026

Взято з Том 12, № 2, 2026

ЦИТУВАТИ

Borys, A. (2026). Typology of leisure facilities in public buildings in small towns in Ukraine. Architectural Studies, 12(2), 43-62. https://doi.org/10.56318/as/2.2026.04

https://doi.org/10.56318/as/2.2026.04

Сторінки 43-62

Використані джерела

  1. Amro, D.K., Sukkar, A., Yahia, M.W., & Abukeshek, M.K. (2023). Evaluating the cultural sustainability of the adaptive reuse of Al-Nabulsi Traditional House into a cultural center in Irbid, Jordan. Sustainability, 15(17), article number 13198. doi: 10.3390/su151713198.
  2. Arfa, F., Lubelli, B., Quist, W., & Zijlstra, H. (2024). A model of the adaptive reuse process of heritage buildings: Validation on four cases in the Netherlands. Design Studies, 91-92, article number 101252. doi: 10.1016/j.destud.2024.101252.
  3. Baek, S.-Y., & Jeong, B.-Y. (2021). Universal safety design (USD) and sustainability: Comparison of guidelines between universal design (UD) and USD. Applied Sciences, 11(10), article number 4413. doi: 10.3390/app11104413.
  4. Bibrka City Council. (2018). The People’s House of Bibrka informs. Retrieved from http://bibrka-rada.gov.ua/narodnyy-dim-m_-bibrka-informuye.html.
  5. Bulatov, V. (2025). Application of aesthetic principles in the creation of inclusive urban environments. Art and Design, 3, 117-126. doi: 10.30857/2617-0272.2025.3.10.
  6. Chernenko, D., & Davydov, A. (2025). Experience and prospects of using vertical planting in the urban environment. Bulletin of the National Academy of Fine Arts and Architecture, 4, 80-89. doi: 10.32782/naoma-bulletin-2025-4-10.
  7. Davydov, A., & Dvornikova, S. (2024). Functional and planning organization of student recreation centers. Bulletin of the National Academy of Fine Arts and Architecture, 2, 5-11. doi: 10.32782/naoma-bulletin-2024-2-1.
  8. Dmytrash, O., & Kopylyak, I. (2016). Cultural centers as a forming factor of contemporary architecture of universities. Housing Environment, 14, 122-127.
  9. Drohobych City Council. (n.d.). Stebnyk People’s House. Retrieved from https://drohobych-rada.gov.ua/%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0/zaklady-kulture/narodny-dim-stebnyk/.
  10. Gupta, A., Yadav, M., & Nayak, B.K. (2025). A systematic literature review on inclusive public open spaces: Accessibility standards and universal design principles. Urban Science, 9(6), article number 181. doi: 10.3390/urbansci9060181.
  11. Hamida, M.B., Jylhä, T., Remøy, H., & Gruis, V. (2022). Circular building adaptability and its determinants: A literature review. International Journal of Building Pathology and Adaptation, 41(6), 47-69. doi: 10.1108/IJBPA-11-2021-0150.
  12. ISO 15392:2019 “Sustainability in Buildings and Civil Engineering Works – General Principles”. (2019). Retrieved from https://www.iso.org/standard/69947.html.
  13. ISO 20887:2020 “Sustainability in Buildings and Civil Engineering Works – Design for Disassembly and Adaptability – Principles, Requirements and Guidance”. (2020). Retrieved from https://www.iso.org/standard/69370.html.
  14. ISO 21542:2021 “Building Construction – Accessibility and Usability of the Built Environment”. (2021). Retrieved from https://www.iso.org/standard/71860.html.
  15. Jaszczak, A., Kristianova, K., Pochodyła, E., Kazak, J.K., & Młynarczyk, K. (2021). Revitalization of public spaces in Cittaslow towns: Recent urban redevelopment in Central Europe. Sustainability, 13(5), article number 2564. doi: 10.3390/su13052564.
  16. Law of Ukraine No. 2778-VI “On Culture”. (2010, December). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17.
  17. Law of Ukraine No. 2780-XII “On the Principles of Town Planning”. (1992, November). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2780-12.
  18. Law of Ukraine No. 3038-VI “On Regulation of City Planning Activity”. (2011, February). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17.
  19. Lényi, P. (2015). Design handbook for cultural centres. Retrieved from https://www.teh.net/resources/design-handbook-for-cultural-centres/.
  20. Leshchenko, N. (2023). Complex process of restorative-reconstructive transformations in the sustainable development of historical small towns. Spatium, 49, 1-9. doi: 10.2298/SPAT230123005L.
  21. Liu, H., Xu, X., Tam, V.W., & Mao, P. (2023). What is the “DNA” of healthy buildings? A critical review and future directions. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 183, article number 113460. doi: 10.1016/j.rser.2023.113460.
  22. Map of Modernism. (2023). Kaniv House of Culture. Retrieved from https://modernism.in.ua/ua/kaniv-culture/.
  23. Mazzetto, S. (2022). Comparing the sustainable reuse of historical buildings. Ekistics and The New Habitat, 81(2), 22-32. doi: 10.53910/26531313-E2021812540.
  24. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2018a). DBN V.2.2-9:2018. Public buildings and structures. Basic provisions. Retrieved from https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3199648113669179181?doc_type=2.
  25. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2019). DBN V.2.2-16:2019. Cultural, entertainment and leisure institutions. Retrieved from https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3074791651063890960?doc_type=2.
  26. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2018b). DBN V.2.2-40:2018. Inclusiveness of buildings and structures. Basic provisions. Retrieved from https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3790590059153983464?doc_type=2.
  27. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2023). NK 018:2023. Classifier of buildings and structures. Retrieved from https://mindev.gov.ua/storage/app/imported_content/66bb5447b867f.pdf.
  28. Novoselchuk, N., Shevhenko, L., Troshkina, O., & Troshkin, A. (2025). Universal design of urban spaces in Ukraine: Problems and prospects. Landscape Architecture and Art, 26(26), 30-36. doi: 10.22616/j.landarchart.2025.26.04.
  29. Order of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine No. 163 “On the Approval of DBN A.2.2-3:2014 ‘Composition and Content of Construction Project Documentation’”. (2014, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0163858-14#Text.
  30. Papanicolaou, M., Katafygiotou, M., & Dimopoulos, T. (2025). Reframing urban accessibility through universal design: A critical review with case insights from Kaimakli Linear Park. Land, 14(10), article number 2017. doi: 10.3390/land14102017.
  31. Pasenidou, F. (2026). The emerging intersection: The role of architecture in promoting inclusive education. Oxford Review of Education, 52(1), 79-95. doi: 10.1080/03054985.2024.2427041.
  32. Poorisat, T., Aigwi, I.E., Doan, D.T., & GhaffarianHoseini, A. (2024). Unlocking the potentials of sustainable building designs and practices: A systematic review. Building and Environment, 266, article number 112069. doi: 10.1016/j.buildenv.2024.112069.
  33. Ramírez-Saiz, A., Barquero, C., Büttner, B., & Alonso, A. (2026). From distance to accessible experience: Accessibility barriers in proximity-oriented urban environments for persons with disabilities in Madrid and Munich. Architecture, 6(1), article number 30. doi: 10.3390/architecture6010030.
  34. Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 984 “On Approval of the Procedure for Forming the Basic Network of Cultural Institutions”. (2012, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984-2012-%D0%BF.
  35. Savoie, É., Sapinski, J.P., & Laroche, A.-M. (2025). Key factors for revitalising heritage buildings through adaptive reuse. Buildings & Cities, 6(1), 103-120. doi: 10.5334/bc.495.
  36. Serhiiuk, I., & Kalakoski, I. (2023). Demolition or adaptation?: Post-industrial buildings in Ukraine. Buildings & Cities, 4(1), 352-368. doi: 10.5334/bc.307.
  37. Staehr, E.R., Stevik, T.K., & Houck, L.D. (2025). Adaptability in the building process: A multifaceted perspective across the life cycle of a building. Buildings, 15(7), article number 1119. doi: 10.3390/buildings15071119.
  38. Tiutina, L. (2021). Newest trends in architecture XXI century. Current Problems of Architecture and Urban Planning, 59, 132-151. doi: 10.32347/2077-3455.2021.59.132-151.
  39. UNESCO. (2011). Recommendation on the historic urban landscape. Retrieved from https://whc.unesco.org/en/hul/.
  40. Vafaie, F., Remøy, H., & Gruis, V. (2023). Adaptive reuse of heritage buildings; a systematic literature review of success factors. Habitat International, 142, article number 102926. doi: 10.1016/j.habitatint.2023.102926.
  41. Wang, W., Yang, H., & Xiang, C. (2023). Green roofs and facades with integrated photovoltaic system for zero energy eco-friendly building – a review. Sustainable Energy Technologies and Assessments, 60, article number 103426. doi: 10.1016/j.seta.2023.103426.
  42. Yatsenko, V., Osychenko, H., Tyshkevych, O.P., & Toporkov, V.G. (2024). Adaptive reuse of historic rural school buildings in Ukraine in the Poltava Region. International Journal of Conservation Science, 15(1), 73-88. doi: 10.36868/IJCS.2024.SI.07.
  43. Zallio, M., & Clarkson, P.J. (2021). Inclusion, diversity, equity and accessibility in the built environment: A study of architectural design practice. Building and Environment, 206, article number 108352. doi: 10.1016/j.buildenv.2021.108352.
  44. Zhang, Z., Zhang, W., Zhang, S., Chen, Y., Wang, X., Fujii, Y., & Furuya, N. (2025). Person-environment fit theory in built environment: A scoping review. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 24(4), 2447-2463. doi: 10.1080/13467581.2024.2373824.
  45. Zinoski, M., Petrunova, I., & Brsakoska, J. (2025). The architecture of public buildings as a transformative model toward health and sustainability. International Journal of Environmental Research and Public Health, 22(5), article number 736. doi: 10.3390/ijerph22050736.
  46. Zwolińska-Glądys, K., Łuczak, R., Życzkowski, P., Kuczera, Z., & Borowski, M. (2025). Sustainable performance building design as a driver of post-industrial urban transformation: Case studies from Katowice, Poland. Applied Sciences, 15(22), article number 12061. doi: 10.3390/app152212061.
ISSN 2411-801X e-ISSN 2786-7374  УДК 71;72
DOI: 10.56318/as