en

Стаття

Місце та роль меморіальних муралів в урбаністичному середовищі

Тарас Довгалюк
Анотація

Актуальність цього дослідження зумовлена зростаючою потребою у нових комеморативних практиках в умовах триваючої війни, спричиненої збройною агресією російської федерації проти України. Метою дослідження став аналіз сучасних методів створення меморіальних муралів, визначення їхньої ролі у формуванні публічної пам’яті та дослідження особливостей їх інтеграції в міський простір. У роботі застосовано методи візуального аналізу, польового дослідження, інтерв’ю та дискурсивного аналізу. У межах дослідження розглянуто феномен меморіальних муралів як специфічну форму публічного мистецтва, що функціонує в урбаністичному середовищі. Визначено, що мурали постали ефективним інструментом фіксації колективної пам’яті, конструювання ідентичності та формування символічного просторового ландшафту міста. Основну увагу зосереджено на муральних практиках в українських містах, із особливим акцентом на авторському досвіді реалізації проєктів меморіальних муралів. У результаті дослідження виявлено ключові трансформації дизайну таких творів за п’ятьма вимірами: соціокультурним, просторовим, комунікативним, технологічним і політичним. Встановлено, що в умовах воєнного часу (2022-2025) меморіальні мурали виходять за межі суто художньої форми та набувають значення носіїв смислів – виконуючи функції соціальних маркерів, емоційних реакцій і засобів критичної інтерпретації дійсності. Дослідження засвідчило, що ефективність реалізації таких проєктів залежить від якості взаємодії з локальними спільнотами, професійного діалогу з міським контекстом та наявності ґрунтовної методологічної основи. Також окреслено ризики, пов’язані з непрофесійним підходом, зокрема ретравматизацію, спотворення середовища та втрату символічної цінності. Практична значущість дослідження полягає у формуванні підходів до змістовного створення меморіальних муралів, які можуть бути масштабовані на національному рівні та інтегровані в міжнародний культурний дискурс

Ключові слова

візуальна пам’ять; публічний простір; урбаністична ідентичність; колективна пам’ять; просторове вшанування

Завантажити статтю

Отримано 15.08.2025, Доопрацьовано 18.11.2025, Прийнято 19.12.2025

Взято з Том 11, № 4, 2025

ЦИТУВАТИ

Dovhaliuk, T. (2025). The place and role of memorial murals in urban environments. Architectural Studies, 11(4), 9-20. https://doi.org/10.56318/as/4.2025.09

https://doi.org/10.56318/as/4.2025.09

Сторінки 9-20

Використані джерела

  1. Bitaieva, H. (2025). Murals as an indicator of socio-cultural transformations in urban space: Global experience and the Ukrainian context. Ukrainian Culture: The Past, Modern Ways of Development, 50, 242-251. doi: 10.35619/ucpmk.50.967.
  2. Blankley, B. (2021). Murals as memorials: The artist’s responsibility. UXUC – User Experience and Urban Creativity, 3(1), 144-147. doi: 10.48619/uxuc.v3i1.486.
  3. Cappeller, R. (2024). Artistic interventions for urban innovation: Comparing new forms of engagement in public space by two local initiatives. Cities, 147, article number 104792. doi: 10.1016/j.cities.2024.104792.
  4. Chen, G., & Suneta, V. (2024). Design transformations in monuments and memorials as monumental buildings: New perspectives on the place-making model. Heritage Science, 12, article number 325. doi: 10.1186/s40494-024-01446-4.
  5. Dontsov, D. (2024). Nationalism. Ternopil: Kryla.
  6. Doss, E. (2010). Memorial mania: Public feeling in America. Chicago: The University of Chicago Press.
  7. Drozdzewski, D., De Nardi, S., & Waterton, E. (2016). Geographies of memory, place and identity: Intersections in remembering war and conflict. Geography Compass, 10(11), 447-456. doi: 10.1111/gec3.12296.
  8. Durbin, A. (2022). Banksy revealed a graffiti in Borodyanka, Kyiv region. BBC News. Ukraine. Retrieved from https://www.bbc.com/ukrainian/news-63607895.
  9. Dym, N. (2016). The name of the honored teacher, who became the heroine of a 4-story mural in Avdiivka has been revealed. Photo. Novynarnia. Retrieved from https://novynarnia.com/2016/10/16/z-yasovano-im-ya-zasluzhenoyi-vchitelki-yaka-stala-geroyineyu-4-poverhovogo-muralu-v-avdiyivtsi-foto/.
  10. Gavryliuk, B. (2018). Ukrainian mural art in terms of global art. Bulletin of Lviv National Academy of Arts, 37, 241-254.
  11. Ge, Z., & Sedon, M.F. (2025). Constructing a place of urban memory: Exploring the post-industrial landscape of Ma’anshan through painting. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 15(6), 1194-1211. doi: 10.6007/IJARBSS/v15-i6/25611.
  12. Hołda, R. (2020). “You are in our memory”: Polish murals as memory medium and a popular form of patriotism. Intercultural Relations, 4(1), 47-64. doi: 10.12797/RM.01.2020.07.03.
  13. Horichko, Ya. (2025). Sacralisation of the female image during wartime in Ukraine and its reflection in graphic artworks. Art and Design, 8(1), 23-44. doi: 10.30857/2617-0272.2025.1.2.
  14. Juzeleniene, S., & Petroniene, S. (2025). Painting the linguistic landscape of Kaunas: A study of multilingual murals in public spaces. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-17. doi: 10.1080/01434632.2025.2539916.
  15. Kaidan, T. (2015). The face of Serhiy Nigoyan has appeared in the Heavenly Hundred Square. Khmarochos. Retrieved from https://hmarochos.kiev.ua/2015/07/09/u-skveri-nebesnoyi-sotni-z-yavilos-oblichchya-sergiya-nigoyana/.
  16. Krzywik, A. (2021). Murals as memory carriers. Analysis of the meanings given to them and the attitudes of their creators. On the W@terfront. Public Art. Urban Design. Civic Participation. Urban Regeneration, 63(11), 49-72. doi: 10.1344/waterfront2021.63.11.03.
  17. Marusek, S., & Wagner, A. (2024). Public art and the mural: Interpreting public memory through prominence, place, and color. Law, Culture and the Humanities. doi: 10.1177/17438721241300651.
  18. Meikle, T. (2020). The multivalency of memorial murals in Kingston, Jamaica: A photo-essay. Interventions, 22(1), 106-115. doi: 10.1080/1369801X.2019.1659163.
  19. Miller, I. (2025). A mural featuring General Zaluzhnyi has appeared for the second time in Kyiv (photo). Glavcom. Retrieved from https://glavcom.ua/kyiv/photo/u-kijevi-vdruhe-zjavivsja-mural-iz-heneralom-zaluzhnim-1061756.html.
  20. Mukachevo.net. (2022). A woman from Mukachevo painted a mural of Zelensky on a wall in Warsaw (Photo). Retrieved from https://mukachevo.net/news/mukachivka-namaliuvala-mural-zelenskoho-na-stini-u-varshavi-foto_3472199.html.
  21. MuKha. (n.d.a). The mural is dedicated to Kuzma Skryabin. Retrieved from https://mural.kh.ua/skryabin/.
  22. MuKha. (n.d.b). The mural of Taras Shevchenko. Retrieved from https://mural.kh.ua/shevchenko/.
  23. Official website of the National Register of Records of Ukraine. (n.d.). Retrieved from https://nationalrecords.world/.
  24. Oliynyk, I. (2019). A mural in honor of Symon Petliura has appeared in Kamianets-Podilskyi. Ye.ua. Retrieved from https://ye.ua/syspilstvo/43982_U_Kam_yanci_Podilskomu_z_yavivsya_mural_na_chest_Simona_Petlyiri.html.
  25. Onisimova, V. (2024). “I am the spirit of the eternal element”: A mural in honor of the fallen poet and soldier Yurii Ruf has been unveiled in Lviv. Novynarnia. Retrieved from https://novynarnia.com/2024/06/09/ya-duh-odvichnoyi-styhiyi-u-lvovi-vidkryly-mural-na-chest-zagyblogo-poeta-i-vijskovogo-yuriya-rufa/.
  26. Pylypko, M. (2024). A mural dedicated to Augustyn Voloshyn has appeared in Uzhhorod. Mukachevo.net. Retrieved from https://mukachevo.net/news/v-uzhorodi-ziavyvsia-mural-prysviachenyy-avhustynu-voloshynu_6266127.html.
  27. Rigney, A. (2018). Remembering hope: Transnational activism beyond the traumatic. Memory Studies, 11(3), 368-380. doi: 10.1177/1750698018771869.
  28. Schacter, R. (2013). The world atlas of street art and graffiti. New Haven: Yale University Press.
  29. Simões, A.V. (2023). Street art in Aveiro: City walls as dialogic spaces of collective memories and identity. Societies, 13(3), article number 54. doi: 10.3390/soc13030054.
  30. Studnya, N. (2024). A mural in honor of Oleh Klyufas has been unveiled in Mostyska. Fotohrafii Staroho Lvova. Retrieved from https://photo-lviv.in.ua/v-mostyskakh-vidkryly-mural-na-chest-oleha-kliufasa/.
  31. The Declaration of Helsinki. (2013). Retrieved from https://www.wma.net/what-we-do/medical-ethics/declaration-of-helsinki/.
  32. The interactive platform “Memorial Heritage “Glory and Honor”. (2024). Mural in honor of Pidkovych Nazar. Stryi, Vyhovskogo Str. Retrieved from https://memorial.stryi.org/?p=8295.
  33. Tuziak, K. (2024). A mural dedicated to a defender of Donetsk airport has been unveiled in the Lviv region. Lviv Post. Retrieved from https://www.lvivpost.net/war/na-lvivshhyni-vidkryly-mural-zahysnyku-donetskogo-aeroportu/.
  34. Ukrinform. (2019). A mural featuring a portrait of Mykolaichuk has been unveiled in Chernivtsi. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2774398-u-cernivcah-vidkrili-mural-z-portretom-mikolajcuka.html.
  35. Ukrinform. (2023). A mural dedicated to the author of the national anthem of Israel has been unveiled in Lviv. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3702093-u-lvovi-vidkrili-mural-prisvacenij-avtoru-derzavnogo-gimnu-izrailu.html.
  36. Unian. (2017). North Korea raises the “iron curtain”: Journalists reveal how tourism is developing in the most closed country in the world. Retrieved from https://www.unian.ua/world/2013624-pivnichna-koreya-pidnimae-zaliznu-zavisu-jurnalisti-rozpovili-yak-rozvivaetsya-turizm-v-naybilsh-zakritiy-krajini-svitu.html.
  37. Upalevski, I. (2017). Murals make (our) history: Paintings on the wall as media of cultural memory. Interpreting the current state of Warsaw’s commemorative murals. Qualitative Sociology Review, 13(4), 114-135. doi: 10.18778/1733-8069.13.4.07.
  38. Viruk, O. (2019). What does the “Kruty” mural near the “Ukraine” Palace look like. Village. Retrieved from https://www.village.com.ua/village/city/city-news/281031-yakiy-viglyad-mae-mural-kruti-bilya-palatsu-ukrayina.
  39. Wu, P., Li, X., Feng, Y., & Liu, Y. (2025). The impact and transformation evaluation of art intervention in public space on ancient villages: A case study of Tengchong, Yunnan Province. Scientific Reports, 15, article number 2354. doi: 10.1038/s41598-025-87008-5.
  40. Yarlykova, O. (2018). Mural navigator: Lviv. Rubryka. Retrieved from https://rubryka.com/photo/navigator-po-muralam-lviv/.
  41. Zhou, Y., Sanz-Hernández, A., & Hernández-Muñoz, S.M. (2024). Artistic interventions in urban renewal: Exploring the social impact and contribution of public art to sustainable urban development goals. Societies, 14(10), article number 204. doi: 10.3390/soc14100204.
ISSN 2411-801X e-ISSN 2786-7374  УДК 71;72
DOI: 10.56318/as