Baster, P., & Pohranychna, I.
(2024).
Polish calligraphic parks in the countryside.
Architectural Studies,
10(1),
9-16.
https://doi.org/10.56318/as/1.2024.09
Стаття
Польські каліграфічні парки в сільській місцевості
Анотація
У другій половині 19 століття польські архітектори активно долучилися до загальноєвропейської тенденції пошуку нових рішень у садово-парковому мистецтві та створили численну, але відносно невідому широкому загалу, групу польських садибних парків, які можна розглядати як специфічний різновид натуралістичного стилю. У сучасному ландшафтному дизайні все більше уваги приділяється охороні культурної спадщини, зокрема, реконструкції та консервації історичних будівель, садів, парків і зелених зон. З точки зору охорони культурної спадщини та ревалорізації історичних проектів, доцільно провести дослідження каліграфічних парків, як важливої групи проектів, відокремлених від натуралістичного (ландшафтного) стилю. Це підтверджує актуальність і практичну спрямованість даного дослідження. Метою роботи є проаналізувати каліграфічні садибно-палацові парки, численні на територіях нинішніх Польщі та України. Для повного розкриття теми було розроблено методику дослідження, яка базувалася на загальнонаукових та спеціальних наукових методах. На основі аналізу і порівняння зразків садового мистецтва було виокремлено передумови для переходу від чітких геометричних форм до вишуканих, плавних форм у різних галузях мистецтва, у тому числі садово-паркового. На основі графічного зіставлення та архітектурно-планувального аналізу виокремлено найхарактерніші композиційні риси, що включають каліграфічний контур ліній, спосіб оформлення дерев та інших видів зелені, різних типів краєвидів, архітектури (включаючи, зокрема, резиденцію та її найближче оточення). Дане дослідження дало можливість розкрити закономірності «каліграфічних парків» через одну з найважливіших їхніх особливостей – характерну плавну систему доріжок, що викликає чіткі асоціації з польським каліграфічним письмом. Хоча, на перший погляд, їхній простір здається цілком природним, проте, він створений за суворими правилами композиції. Практична цінність даного дослідження полягає в тому, що запропоновано принципи природоохоронної діяльності, рекомендації щодо збереження та основні положення при реконструкції таких об’єктів задля відтворення характерних рис каліграфічних парків
Ключові слова
історія садово-паркового мистецтва; натуралістичний парк; палацовий комплекс; садиба
Отримано 21.02.2024, Доопрацьовано 22.05.2024, Прийнято 20.06.2024
Взято з Том 10, № 1, 2024
ЦИТУВАТИ
https://doi.org/10.56318/as/1.2024.09
Сторінки 9-16
Використані джерела
[1] Aftanazy, R. (1994). History of residences on the former borderlands of the Republic of Poland. Wroclaw, Warsaw, Krakow: Ossolinski National Institute.
[2] Alphand, A. (1885). The garden art. Parks, gardens, promenades. Paris.
[3] André, E. (1879). The garden art. The treaty about the composition of parks and gardens. Paris: G. Masson.
[4] Barbasiewicz, M. (2007). Radziejowice Theatrum. History of the Residence. Radziejowice: House of Creative Work in Radziejowice.
[5] Baster, P. (2012). Functions and structure of the trees in calligraphic parks; application of Western European ideas to Polish designs. In I. Dymitryszyn, M. Kaczyńska & G. Maksymiuk (Eds.), The power of landscape (pp. 431-435). Warsaw: European Council of Landscape Architecture Schools.
[6] Baster, P. (2013). The location and conditions of the calligraphic parks in Matwijowce, Horodyszcze i Rybczyńce in Ukraine. Geomatics, Landmanagement and Landscape, 3, 17-25. doi: 10.15576/GLL/2013.3.17.
[7] Bogdanowski, J. (2000). Polish decorative gardens: The history and problems of the renovation. Warsaw: Arkady.
[8] Brzezińska-Marjanowska, W. (2010). Classical palace architecture in Wolyn ca. 1780-1831. In W. Walczak & K. Łopatecki (Eds.), State of research on the multicultural heritage of the former Republic of Poland (pp. 273-299). Białystok: Institute for European Heritage Studies.
[9] Ciołek, G. (1978). Polish gardens. Warsaw: Arkady.
[10] Czartoryski, Z. (1896). Polish „national style” in the rural architecture. Poznan: J.K. Żupański Bookshop.
[11] Czernecki, J. (1903). Calligraphy or Chancery from 1695 by Stanisław Serafin Jagodyński. Lviv: Union Printing House in Lviv.
[12] Jankowski, E. (1923). The history of gardening. Warsaw: Polish Academy of Arts and Sciences.
[13] Khorosha, O., & Subin-Kozhevnikova, A. (2021). Analysis on the state of preservation of classical palace heritage of Vinnytsia region. Scientific Bulletin of Construction, 104(2), 120-126.
[14] Majdecki, L. (2008). The history of gardens: The transformation and renovation of their form. Warsaw: PWN Scientific Publishing House.
[15] Majdecki, L. (Ed.). (1964). The register of Polish gardens. Warsaw: National Scientific Publishers.
[16] Omilanowska, M. (2019). Private gardens of the Tyszkiewiczs, Bnińskis, and the Potulickis designed by Édouard André in Poland and Lithuania. RIHA Journal. doi: 10.11588/riha.2019.0.69969.
[17] Petryszyn, H., Kryvoruchko, O., Lukashchuk, H., & Tupis, S. (2015). The park in St. Yuri (St. George) square – the jewel in the emerald necklace of the city of Lviv. Technical Transactions: Architecture, 10-A(16), 3-20. doi: 10.4467/2353737XCT.15.150.4187.
[18] Pohranychna, I. (2019). The architecture of Jakub Kubicki’s palaces in the late 18th and early 19th centuries. (Doctoral dissertation, Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine).
[19] Pohranychna, I. (2022) Antique images and forms in palace architecture of the late 18th and early 19th century. Bulletin of Lviv Polytechnic University. Series: Architecture, 4(2), 140-146. doi: 10.23939/sa2022.02.140.
[20] Rosłon-Szeryńska, E., Łukaszkiewicz, J., & Fortuna-Antoszkiewicz, B. (2020). Manor parks in Poland – costly heritage or potential for the development of rural communes. Sustainability, 12(22), article number 9422. doi: 10.33szer90/su12229422.
[21] Stepinska, K. (1977). Palaces and castles in Poland. Past and present. Warszaw: National Publishing Agency.
[22] Strumiłło, J. (1883). Northern gardens by Joseph Strumiłło. Vilnius: Wydawnictwo Józefa Zawadzkiego.
[23] Tatuch, S. (1927). Teaching and learning the calligraphy. Lviv: State Publishing House of School Books.
[24] Texier, S. (Ed.). (2001). The parks and gardens in urban planning of Paris in 19th and 20th centuries. Paris: Artistic Action of the City of Paris.
[25] Yasinsky, M., & Zhmut, I. (2019) Architecture of romantic palaces of the Lviv region XIX - beginning of XX cent. (for example the palace of strahocki in Mostyska). Bulletin of Lviv Polytechnic University. Series: Architecture, 1(1), 141-148. doi:10.23939/sa2019.01.141.